Oh Deus Meus! – Teenage Engineering

hero illustration, seated figure playing the sampler under a gothic arch, goat-legged bard playing a flute beside them.


The first time I attended ShopTalk, I had a mindblowing moment. The big panels, with all the known huge brand names, were great, but the ones that actually stuck with me were the smaller ones. No buzzwords, no charts, just stories that blew my mind. One of them was Home Depot’s (and I’m sorry, I don’t remember the name or the title) approach to innovation. He talked about giving sci-fi comic creators a free hand to imagine the future of retail, panel by panel, and that’s how they landed on ideas like multilingual robotic store assistants. I have no idea how accurate any of that is anymore, or how much my memory has filled in the gaps, but it’s been over ten years and I still remember the awe I felt sitting in that room.

So when Teenage Engineering‘s homepage hero turns out to be a comic square titled Daily Life of Mr. Update, and clicking it opens an entire comic strip, illustrated by Vivi Tang, dedicated entirely to firmware release notes, that’s another one of those moments. Pure delight.


Please click to see it, I’m not sure how long this will be on the site and it’s pure creative blast


But that’s just for starters. Every product on Teenage Engineering speaks its own language, literally. The same spec categories, the same buttons, the same feature grid, but the actual words describing them change completely depending on which product you’re looking at. It’s not a font swap or a new accent color. It’s a full vocabulary rewrite, product by product, all the way down to the instruction manual.


Teenage Engineering is a Stockholm-based electronics company that’s been building synthesizers, samplers and speakers since 2005, best known for the OP-1 portable synth and the pocket-sized Pocket Operator series. This piece focuses on the EP series, three compact sampler and mixer units built on the same core hardware and given a completely different identity per unit, from which we will focus on the the EP-1320 Medieval, and the EP-40 riddim.

Teenage Engineering makes gets its own language, and it doesn’t stop at the website shopping experience – the hardware itself gets rewritten too: same button grid, same layout, but the physical keys are relabeled, recolored and reprinted depending on which unit you’re holding. It’s not a font swap on a product page or a new accent color in a hero shot. It’s a full identity rewrite that runs from the webpage straight through to the plastic in your hand.


Most brands with more than one product line solve this with a shared template and a palette swap. New hero photo, new accent color, same paragraph structure underneath with the nouns quietly reused. Teenage Engineering just said “nope” and went on doing its own thing: every unit in the EP series gets its own vocabulary, and the buying experience is built to prove it, screen after screen, right down to the changelog.



Explore and Buy Are Two Different Paths


Before we get any further into the vocabulary-swapping, there’s a structural decision worth clocking first, because it’s the one that makes everything else possible. Every product on the site lives at two separate addresses: an explore page for the story, and a store page for the price and the checkout button.


tight front-on crop of all three consoles side by side, no background.

It’s the same split Apple runs, and TE bakes the hierarchy right into the buttons: on the comparison page, EXPLORE is a solid, filled black button, and BUY NOW sits underneath it as plain text, no border, no fill, nothing competing for your eye. On a site with this much to say per product, that split stops being a nice-to-have and becomes load-bearing. You can’t cram a full medieval bit and a working demo mode onto a page that also needs an “add to cart” button fighting for attention. Splitting the job means the explore page can go all the way in on the bit without the sale ever feeling rushed, and the store page can stay boring and fast when boring and fast is exactly what a person mid-checkout wants.



Let’s Pocus


hero illustration, seated figure playing the sampler under a gothic arch, goat-legged bard playing a flute beside them.

Everything about the Medieval EP-1320 is, well, medival. From the illustrations featuring knights and monks with the console, to the font, the microcopy and the crazy production video, is talking medieval.


knight on horseback hauling a cart of hardware next to a "medieval keychain" listing, and a blacksmith forging a device on an anvil, both with "add to bag" buttons.

The onboard UI language keeps the bit going too: FX gets renamed “pocus,” pads become “paeds,” and buttons read “summa” and “manus committo” instead of anything you’d recognize from a normal menu. Even the power switch instructions, normally the single most skippable page on any hardware site, get illustrated as numbered story panels instead of a bulleted list.


close-up of the console's mock-Latin button labels (summa, initus, sync, midi, data, ignito).

Then there’s “bring your own bard,” a section that lists real playable medieval instruments built into the unit, hurdy gurdy and bagpipes among them, and a “summon your inner troubadour” jam mode built around nine actual medieval-style songs, each one triggered from an illuminated scroll button instead of a plain play icon, and you can actually listen to sound samples.

"bring your own bard" section listing playable medieval instruments: hurdy gurdy, citole, bowed harp, gittern, bagpipes, shawm, flutes, trumpets.
Demus jam mode explanation, two illuminated scroll buttons for songs "Rocke-de-Fete" and "Caerbannog."

None of this is decoration sitting on top of a normal product page. It’s demonstration. Instead of telling you the unit makes medieval-sounding music, the site shows you the actual instrument list and lets you press play on the actual songs. The merch keeps the bit going too: a “medieval keychain” and a “medieval quilt bag” that read like props from the same world, not generic tote bags with a logo stamped on afterward.


store page cards for the EP-1320 Medieval console ($329) and the Medieval Quilt Bag ($99), torn-parchment "add to bag" buttons.



Let’s Dub



torn paper card "RIDDIM guide, sample tool, buy now" next to the console on green sunburst fabric.

Riddim n’ ting doesn’t feel like a Teenage Engineering page wearing a costume, it feels like a different label got hold of the same hardware. New font, new color story, an entirely different voice doing the talking, and the icons on the keys aren’t stickers or a graphic laid over a photo, they’re actually printed into the plastic, so every shot of the thing is a shot of the real object.


Ting flatlay with headphones, shake-sensor accessory, cardboard packaging listing its features, "buy Ting" callout.

Even the packaging photography is in on it. Cardboard patched together with torn duct tape, corners peeling, everything shot like it just fell off the back of a sound system truck instead of a studio lightbox. Nothing about it looks precious, and that’s exactly why it works, it looks like it belongs to the culture it’s borrowing from instead of just referencing it.


RIDDIM/TING socks ($29) and a cream shoulder bag with orange/green stripe ($99).



Let’s Talk About Specs

You don’t need to know what a sample rate is to enjoy a monk pointing at a spec sheet, or a masked figure crossing a burning field with a spear. That’s for anyone just scrolling past, which is how someone with zero interest in samplers loses an entire afternoon to this site. But the real numbers are still there for the people who came for them, sampling frequency, memory, I/O, dimensions, all sitting on the technical specifications sections – which are also built as part of the specific language for each product. There are real producers credited by name over on the riddim page, and a full browser-based sample tool for uploading, downloading and restoring sounds on the unit itself. Teenage Engineering didn’t choose between the crowd and the craft. It built for both.


dark-mode spec sheet with sampling frequency, memory, I/O, dimensions, plus "visit the guide" and "visit the sample tool" cards.

illustrated power-on steps, "switch on" and "on."

Even the instructions sections are amazing. Not your regular PDFs. Illustrations, fonts, instructions… Do yourself a favor. Clear your evening and just go to the website to poke around. Thank me later.




Takeaways:


  1. Pull up your own product pages side by side, especially if you sell more than one line or collection. If the feature grid is identical copy with only the photos swapped, that’s the first thing to fix, and it costs nothing but writing time.

  2. Find the one page on your site that everyone treats as a template to fill in rather than a page to design, usually the FAQ, the shipping policy, or the changelog if you’re a hardware or software brand. Give it one deliberate creative pass this quarter. It’s the cheapest trust signal you have sitting unused.

  3. If a product needs real explaining, split the story from the sale. Give it an explore page that’s allowed to take its time, and a separate buy page that stays fast and undistracted. Don’t make one page do both jobs.

  4. Before your team writes a single line of feature copy for a new collection, write one sentence that captures the world that collection lives in. Then hand that sentence to whoever writes your buttons, empty states, and error messages for that line, not just the hero headline. Consistency of language is what makes a theme feel intentional instead of decorative.

  5. And if you sell merch or accessories, make sure they sound like they came from inside the product’s world, not from a generic swag closet with your logo added at the end.



Dee2See by Lihi Lothan reviews DTC ecommerce experiences for brand managers and growth teams. We look at what happens between “I’m interested” and “I bought it.”




Leave a Reply

Discover more from DEE2SEE

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading